La ruta para cambiar la contraseña en la plataforma es la siguiente:
Herramientas --> Opciones --> Servidor --> Cambiar contraseña
Ahí tienes que ingresar tu contraseña antigua y luego hacer una nueva.
Si no te acuerdas o perdiste tu contraseña, puedes leer este artículo: ¿Cómo recupero mi contraseña de la MetaTrader 5?